ترجمة المذكرة الخامسة من النصوص الجغرافية(الفرقة الثالثة)

Tropical Rainforestالغابات الاستواءيه

Where are tropical rainforests found?اين الاستواءيه المطيره وجدت؟
What is the tropical rainforest?ما هو الاستواءيه المطيره؟
What is the structure of the tropical rainforest?ما هو هيكل الاستواءيه المطيره؟
How did the tropical rainforest get like this?كيف تحصل الاستواءيه مثل هذا؟
What is the impact of humans on the rainforest?ما هو تأثير الانسان على الغابات المطريه؟
What is the future for the tropical rainforest?ما هو مستقبل الغابات المداريه المطيره؟ - Sustainable Development- التنمية المستدامة

TaigaTaiga
Savannaالبطحاء
Desertالصحراء
Tundraالتندرا
View over the Amazon rainforestالرأي حول الامازون المطيره
Tropical Rainforestالغابات الاستواءيه
Where are tropical rainforests found?اين الاستواءيه المطيره وجدت؟
What is the tropical rainforest?ما هو الاستواءيه المطيره؟
What is the structure of the tropical rainforest?ما هو هيكل الاستواءيه المطيره؟
How did the tropical rainforest get like this?كيف تحصل الاستواءيه مثل هذا؟
What is the impact of humans on the tropical rainforest?ما هو تأثير الانسان على الغابات المداريه المطيره؟
What is the future for the tropical rainforest?ما هو مستقبل الغابات المداريه المطيره؟ - Sustainable Development- التنمية المستدامة
Related linksصلة
[Related links]: n Web sites related to this topic.[صلة] : ان موقع من المواقع المتصله بهذا الموضوع. (Internet Geography is not responsible for the content of these sites)(الانترنت الجغرافيا ليست مسؤولة عن محتوى هذه المواقع
GeoNet Ecosystems Linksغيونيت صلات الايكولوجيه
The Evergreen Project - Biomes of the worldالى الأبد المشاريع الحيويه من العالم
Why are the rainforests so important to the world?ماذا المطيره هي على درجة كبيرة من الاهميه في العالم؟
Help with rainforest reportsمساعدة المطيره التقارير
An excellent site with lots of useful linksموقع ممتاز مع الكثير من الوصلات المفيدة
Online Activitiesالانشطه الالكترونيه
[Online activities]: n Activities related to this topic[الانشطه الالكترونيه] : ان الانشطه المتعلقة بهذا الموضوع
Where are tropical rainforests found?اين الاستواءيه المطيره وجدت؟

Tropical rainforests are located around the equator where temperatures stay near 80 degrees year round.الاستواءيه المطيره الواقعة حول خط الاستواء حيث درجة الحراره 80 درجة البقاء قرب مدار السنة. Rainforests receive 160 to 400 inches (400-1000 cm) of rain each year.المطيره استقبال 160 الى 400 بوصة (400-1000 سم) من الأمطار سنويا. The largest rainforests are in Brazil (South America), Zaire (Africa) and Indonesia (South East Asia).اكبر الغابات المطيره في البرازيل (امريكا الجنوبيه) ، وزائير (افريقيا) واندونيسيا (في جنوب شرق آسيا). Other tropical rainforest places are in Hawaii and the islands of the Pacific & Caribbean.الغابات الاستواءيه اماكن اخرى في هاواي وجزر المحيط الهادئ والكاريبي.

What is the tropical rainforest?ما هو الاستواءيه المطيره؟

The Tropical Rainforest is a forest occurring in tropical areas of heavy rainfall.الاستواءيه المطيره هي غابة تقع في المناطق المداريه من الامطار الغزيره. It is abundant with many species of wildlife and vegetation.وكثير كثير من أنواع الحياة البرية والنباتات. Rainforests cover less than two percent of the Earth's surface.المطيره تغطي اقل من اثنين في المئة من سطح الأرض. They are home to some 50 to 70 percent of all life forms on our planet.فهي موطن لحوالي 50 الى 70 ٪ من جميع اشكال الحياة على كوكبنا. Rainforests are the most productive and most complex ecosystems on Earth.المطريه هي الاكثر انتاجيه النظم الايكولوجيه واكثرها تعقيدا على الأرض.

What is the structure of vegetation in the rainforest?ما هو هيكل النباتات في الغابات المطيره؟

The image above shows a typical cross section in the rainforest.الصورة اعلاه عينة نموذجية في قسم المطريه.

Emergents are the tallest trees and are usually over 50 metres tall.يميرغينتس هي اعلى الاشجار ، وعادة ما يزيد على 50 مترا تال. The Kapok tree is an example of an emergent.شجرة الكابوك مثال للناشءه.

The sea of leaves blocking out the sun from the lower layers is called the canopy .بحر يغادر الى سد الشمس من الطبقات السفلى يسمى الظله. The canopy contains over 50% of the rainforest wildlife.الظله يحتوي على اكثر من 50 ٪ من الغابات المطيره فى الحياة البرية. This includes birds, snakes and monkeys.وهذا يشمل الطيور والثعابين والقرده. Lianas (vines) climb to the canopy to reach this sun light.لياناس (فاينز) يصعد الى غطاء للوصول الى هذه ضوء الشمس.

The under canopy mainly contains bare tree trunks and lianas.وكيل الظليله رئيسية تتضمن الحد لياناس وجذوع الاشجار.

The shrub layer has the densest plant growth.على الجنبات طبقة اكثف له نمو النبات. It contains shrubs and ferns and other plants needing less light.ويتضمن الشجيرات والسراخس والنباتات الاخرى التي تحتاج الى ضوء اقل. Saplings of emergents and canopy trees can also be found here.يميرغينتس من الشجيرات والأشجار الظليله ويمكن الاطلاع هنا.

The forest floor is usually dark and damp.الغابات الكلمه عادة رطبة ومظلمة. It contains a layer of rotting leaves and dead animals called litter.وهو يحتوي على طبقة من تعفن الحيوانات الميتة ويترك يسمى القمامه. This decomposes rapidly (within 6 weeks) to form a thin humus, rich in nutrients.هذا تتحلل بسرعة (خلال 6 أسابيع) على شكل طبقة رقيقة دبال ، الغنيه بالمغذيات.

How did the tropical rainforest get like this?كيف تحصل الاستواءيه مثل هذا؟

Th e high rainfall and year-round high temperatures are ideal conditions for vegetation growth.ث ه غزاره الامطار على مدار السنة وارتفاع درجات الحراره في ظروف مثاليه لنمو النباتات. The wide range of plants encourage a huge variety of insects, birds and animals.مجموعة كبيرة من النباتات تشجيع مجموعة متنوعة هاءله من الحشرات والطيور والحيوانات.

What is the impact of humans on the tropical rainforest?ما هو تأثير الانسان على الغابات المداريه المطيره؟

Deforestation (cutting down trees) is a major problem caused by humans in the tropical rainforest.إزالة الغابات (قطع الاشجار) هي المشكلة الرئيسية التي يسببها البشر في الغابات المداريه المطيره. Global Rates of Deforestation:المعدلات العالمية لازالة الغابات :

2.47 acres (1 hectare) per second: equivalent to two U.S. football fields2.47 اكر (1 هكتار) في الثانية : ما يعادل اثنين الى ميادين كرة القدم الامريكية
150 acres (60 hectares) per minute150 فدان (60 هكتارا) لكل دقيقة
214,000 acres (86,000 hectares) per day: an area larger than New York City214،000 اكر (86،000 هكتار) في اليوم الواحد : مساحة تزيد عن مساحة مدينة نيويورك
78 million acres (31 million hectares) per year: an area larger than Poland78 مليون فدان (31 مليون هكتار) في السنة : وهي مساحة أكبر من بولندا
The image below shows some of the causes and effects of deforestation in the Amazon Rainforest.الصورة ادناه بعض هذه الاسباب والآثار المترتبة على ازالة الغابات في منطقة الامازون المطيره. Place you mouse over the image to discover these causes and effects.يمكنكم الفار على الصورة لاكتشاف هذه الاسباب والآثار. Click to view information on each factor.انقر على ضوء المعلومات عن كل عامل.

Slash and burnالقطع والحرق
Most clearances are still by the local people and tribes needing land on which to grow crops.لا تزال معظم التصريحات من جانب السكان المحليين والقبائل تحتاج الاراضي لزراعة المحاصيل. They clear the forest by ‘slash and burn’.واضح الغابة '' القطع والحرق. Vegetation is cut down and then burned.نباتات الاطفاء وحرقت. The ash acts like a fertiliser adder nutrients to the soil.الرماد أفعال مثل الافعى الاسمدة الى التربة والمغذيات. When the soil begins to turn infertile (usually after 3-5 years) the people move on.عندما يبدأ بدوره التربة المجدبه (عادة بعد سنة 3-5) الناس على التحرك. This is called shifting cultivation.ويسمى هذا التحول في الزراعة. It is a sustainable method of farming in the rainforest.وهو اسلوب الزراعة المستدامة في الغابات المطيره. It ensures the forest will recover.وهو يضمن الغابات سوف يتعافى.

Road Buildingبناء الطرق
Transamazon.ترانسامازون.

LoggingLogging
Commercial logging is the major cause of primary rainforest destruction in South East Asia and Africa.قطع الأشجار لأغراض تجارية هي السبب الرئيسي تدمير الغابات المطيره الرئيسية في جنوب شرق آسيا وافريقيا. World wide, it is responsible for the destruction of 5 million ha.على نطاق العالم ، ومن المسؤول عن تدمير 5 ملايين هكتار. per year.في السنة. Logging roads enable landless people to enter the forest.قطع الطرق تمكين المعدمين من الناس على دخول الغابات. In Africa, 75% of land being cleared by peasant farmers is land that has been previously logged.في أفريقيا ، و 75 ٪ من الاراضي اجازتها الفلاحين هي الارض التي سبق تسجيلها.

Cattle Ranchingتربية المواشي
Ranching is a major cause of deforestation, particularly in Central and South America.الزراعة هو السبب الرئيسي لازالة الاحراج ، وخاصة في وسط وجنوب امريكا. In Central America, two-thirds of lowland tropical forests have been turned into pasture since 1950.فى امريكا الوسطى ، فان ثلثي الاراضي المنخفضه الغابات الاستواءيه قد تحولت الى المراعي منذ عام 1950.

Hydroelectric Powerالطاقة الكهرماءيه
An unlimited supply of water and ideal river conditions have led to the development of hydro electric power stations (HEP Stations).غير محدودة من المياه والانهار ظروف مثاليه ادت الى تطوير محطات للطاقة الكهرماءيه (محطات شيب).

Farmingالزراعة
There are nearly 3 million landless people in Brazil alone.وهناك ما يقرب من 3 ملايين المزارعين المعدمين في البرازيل وحدها. The government has cleared large areas of the Amazon Rainforest and encouraged people to move there.الحكومة قامت بتطهير مساحات كبيرة من غابات الامازون المطريه وتشجيع الناس على التحرك. The scheme has not been successful.الخطة لم تنجح. Farmers stay on the same land and attempt to farm the lan d year after year.الاقامة المزارعين على الأرض ذاتها ، ومحاولة مد الشبكه المحلية الزراعية سنة بعد سنة. Nutrients in the soil are quickly exhausted as there is no longer a humus layer to provide nutrients.المغذيات في التربة بسرعة استنفد ولم يعد هناك طبقة دبال توفير المغذيات. The soil becomes infertile and nothing will grow.خصوبه التربة وتصبح شيئا لن تنمو.

Miningالتعدين
The mining of iron ore, bauxite , gold, oil and other minerals have benefited many LEDCs.تعدين خام الحديد والذهب والبوكسيت والنفط والمعادن الأخرى قد استفادت كثيرا ليدكس. However, it has also devastated large areas of rainforest e.g.ومع ذلك ، كما دمرت مساحات شاسعه من الغابات المطيره منه The Amazon.امازون.

Deforestation is causing many problems at a range of scales:التصحر يسبب مشاكل عديدة على مجموعة من الجداول :

Local:المحلية :

Ecosystemالنظام البيئي

About 80% of the rainforests nutrients comes from trees and plants.حوالي 80 ٪ من الغابات المطيره المغذيات تأتي من الاشجار والنباتات. That leaves 20% of the nutrients in the soil.أن يترك 20 ٪ من المغذيات في التربة. The nutrients from the leaves that fall are instantly recycled back up into the plants and trees.المغذيات من الاوراق التي لا تقع على الفور تدويرها مرة يصل الى النباتات والأشجار. When a rainforest is clear-cut, conditions change very quickly.عندما المطيره واضح المعالم ، تتغير الظروف سريعا جدا. The soil dries up in the sun.التربة يجف في الشمس. When it rains, it washes the soil away.عند نزول المطر ، يغسل التربة بعيدا. The rainforest never fully recovers.الغابات المطيره لم تسترد بالكامل. Wildlife and plant life is reduced.الحياة النباتية والحياة البرية وتقلص.
Elimination of Indian groups and their way of lifeالقضاء على الجماعات الهندية وأسلوب حياتهم
Estimates suggest that 80% of forest Indians have died since the arrival of Europeans in the sixteenth century.وتشير التقديرات الى ان 80 ٪ من الهنود الغابات قد ماتوا منذ وصول الاوروبيين في القرن السادس عشر. Most have died from western diseases such as malaria to which they have no immunity.وقد توفي اكثر من غربي الامراض مثل الملاريا التي ليس لها اي حصانة. Those remaining have been forced away by the construction of roads, ranches, mines and reservoirsالباقين اجبروا بعيدا عن بناء الطرق والمزارع والمناجم والخزانات
Soil Erosionتآكل التربة

When vegetation is removed soil is left exposed to the heavy equatorial rainfall.وعندما تتم ازالة الغطاء النباتي التربة تعريضهم لكثافه الامطار الاستواءيه. It is rapidly eroded.انها تتضاءل. The removal of top soil means little vegetation will grow.ازالة التربة العليا لا يعني شيئا النباتات سوف تنمو. Also, soil erosion leads to flooding as soil is deposited on river beds.ايضا ، يؤدي الى تأكل التربة والفيضانات التربة المودعه على سرير النهر.
National:الوطنية :

Deforestation can consume a country's only natural resource.قطع الغابات يمكن ان تستهلك في البلد المورد الطبيعي الوحيد. If deforestation is not managed in a sustainable manner a country's only natural resource could be lost forever.اذا كانت ازالة الغابات لا تدار بطريقة مستدامه البلد المورد الطبيعي الوحيد الممكن ان تضيع الى الابد.

Global:العالمية :

Global Warmingالاحترار العالمى
Rainforest canopies absorb carbon dioxide which is a gas in the atmosphere.المطريه الاشجار تمتص ثاني اكسيد الكربون وهو الغاز فى الجو. When the rainforests are burned and cleared, the carbon is released.وعندما يتم حرق الغابات المطريه وتطهيرها ، والافراج الكربون. Also, when trees are cut down they can no longer absorb carbon dioxide.ايضا عندما يتم قطع الاشجار انها لم تعد قادرة على امتصاص ثاني اكسيد الكربون. This means more carbon dioxide is in the atmosphere.وهذا يعني زيادة ثاني اوكسيد الكربون في الغلاف الجوي. Carbon dioxide allows heat through the atmosphere (suns rays).ثاني اكسيد الكربون يسمح الحراره خلال الغلاف الجوي) صنز الشفنين). However, it will not allow reflected energy to escape from the atmosphere.ومع ذلك ، فانه لن يسمح تعكس الطاقة هربا من الجو. This is called the greenhouse effect and causes global warming.وهذا ما يسمى ظاهرة الاحتباس الحراري ويسبب الاحترار العالمى.

What is the future for the tropical rainforest?ما هو مستقبل الغابات المداريه المطيره؟ - Sustainable Development- التنمية المستدامة

If development in the rainforest is to be sustainable (e.g. although the resources are used to aid development, it/they will still exist for future generations to use) a number of measures must be taken.واذا كانت التنمية في الغابات المطيره ان تكون مستدامه (يقصد على الرغم من ان الموارد تستخدم للمساعدة الانماءيه ، وأنها ستظل موجودة للاجيال المقبلة استخدامها (عددا من التدابير التي يجب اتخاذها. These include:وتشمل هذه :

Afforestation - Trees should be replanted in areas of deforestation.التحريج - ينبغي الاشجار في المناطق التي اعيدت لازالة الغابات.

Shifting Cultivation - Farmers should move on after 2-3 years to allow the rainforest to recover.الانتقال زراعتها المزارعون ان يتحرك على بعد 2-3 سنوات للسماح لاستعادة الغابات المطيره.

Rubber tapping - More sustainable methods of exploiting the rainforest should be pursued e.g.المطاط مكالمات أكثر طرق مستدامه لاستغلال الغابات المطيره ينبغي مواصلة التحقيق rubber tappingمكالمات المطاط

Measuring trees - Trees should only be cut down when they reach a certain size.قياس شجرة - شجرة الا تخفض عندما تصل الى حجم معين. This will ensure younger trees survive longer and will encourage careful management of the rainforest.وهذا سيضمن بقاء أطول الاشجار الأصغر وتشجيع الادارة الواعيه للغابات الاستواءيه.

مع تحيات admin هيثم صيام محمد

ترجمة المذكرة الخامسة من النصوص الجغرافية(الفرقة الثالثة) Okoi5

ترجمة المذكرة الخامسة من النصوص الجغرافية(الفرقة الثالثة) Okoi5

تسلم ايدك على الترجمه Smile