ترجمة المذكرة الثالثة من النصوص الجغرافية(الفرقة الثالثة)

الجزء الاول

السكانيه وتوزيع وكثافه والتغيير
GeoTopics:غيوتوبيتش :
Populationالسكان
[Population]: n inhabitants of a town, city, country etc. ; degree to which a place is populated[سكان] : ان سكان المدينة ، المدينة ، البلد ، الخ. الى الدرجة التي يسكنها المكان
Population Distributionتوزيع السكان
Population Densityالكثافة السكانيه
Factors Affecting Population Densityالعوامل المءثره على الكثافة السكانيه
Population Changeالتغير السكاني
Life Expectancyالعمر المتوقع
Demographic Transition Model Population Structure / Population Pyramidsالتحول الديموغرافي نموذج الهيكل السكاني (الاهرامات السكانيه
Migrationهجرة
Population changes in LEDCsالتغيرات السكانيه في ليدكس
Case Study: Indiaدراسة حالة : الهند
Case Study: Chinaدراسة حالة : الصين
Population change in MEDCsالتغير السكاني في ميدكس

Locations with hospitable environments attract many people and become densely populated.مواقع مضياف البيئات جذب العديد من الناس واصبحت مكتظه بالسكان.
Populationالسكان

This page:هذه الصفحه :
Population Distributionتوزيع السكان
Population Densityالكثافة السكانيه
Factors Affecting Population Densityالعوامل المءثره على الكثافة السكانيه

Population Changeالتغير السكاني

Life Expectancyالعمر المتوقع
Demographic Transition Modelنموذج التحول الديموغرافي

Population Structure/Population Pyramidsهيكل السكان (الاهرامات السكانيه

Related linksصلة
[Related links]: n Web sites related to this topic[صلة] : ان موقع من المواقع المتصله بهذا الموضوع
6 Billion Human Beings6 مليارات من البشر
A superb interactive web site focussing on world population growthرائع الموقع التفاعلي التركيز على النمو السكاني في العالم

Online Activitiesالانشطه الالكترونيه
[Online activities]: n Activities related to this topic[الانشطه الالكترونيه] : ان الانشطه المتعلقة بهذا الموضوع
World Population Growthالنمو السكاني فى العالم

Population Distributionتوزيع السكان

Population distribution means the pattern of where people live.توزيع السكان يعني نمط يعيش فيها الناس. World population distribution is uneven.توزيع سكان العالم متفاوت. Places which are sparsely populated contain few people.الاماكن ذات الكثافة السكانيه والتي تتضمن قليل من الناس. Places which are densely populated contain many people.الاماكن المكتظه بالسكان والتي تحتوي على كثير من الناس. Sparsely populated places tend to be difficult places to live.الكثافة السكانيه تميل الى اماكن يصعب اماكن العيش. These are usually places with hostile environments e.g.هذه هي عادة الاماكن المذكورة بيئات معاديه Antarctica.انتاركتيكا. Places which are densely populated are habitable environments e.g.الاماكن المكتظه بالسكان والتي هي سكن بيئات ادارية Europe.اوروبا.

Population Densityالكثافة السكانيه

Population density is a measurement of the number of people in an area.الكثافة السكانيه هي مقياس لعدد من الناس في المنطقة. It is an average number.وهو متوسط العدد. Population density is calculated by dividing the number of people by area.الكثافة السكانيه بقسمة عدد من الناس. Population density is usually shown as the number of people per square kilometer.الكثافة السكانيه هي عادة تظهر عدد الاشخاص في الكيلومتر المربع. The map below is a choropleth (shading) map and illustrates population density.الخريطه الواردة ادناه هو شوروبليث (التظليل) وتوضح خريطه الكثافة السكانيه. The darker the colour the greater the population density.ان سواد اللون ازدادت الكثافة السكانيه.

Source: Columbia University's Center for International Earth Science Information Networkالمصدر : مركز جامعة كولومبيا للشبكة الدولية لمعلومات علوم الارض
Page URL: http://66.249.93.104/translate_c?hl=ar&u=http://sedac.ciesin.columbia.edu/plue/gpw/index.html%3Fmain.html%262موقع الصفحه : شتب://سيداك.كييسين.كولومبيا.يدو/بلوي/غبو/ينديك.هتمل؟ماين.هتمل&2

The map above shows that world population distribution is uneven.خريطه العالم يتبين ان التوزيع السكاني غير متكافئ. Some areas have a high population density while others have a low population density.بعض المناطق كثافه سكانيه عالية ، بينما يملك البعض الآخر منخفض الكثافة السكانيه. Areas of high population density tend to be located between 20° and 60°N.المناطق ذات الكثافة السكانيه الكبيرة تميل الى أن تكون الواقعة بين 20 درجة و 60 درجة فنون This area contains a large land area and a relatively temperate climate.هذا المجال يتضمن قدرا كبيرا من مساحة الأرض والمناخ المعتدل نسبيا.

Factors Affecting Population Densityالعوامل المءثره على الكثافة السكانيه

There are a range of human and natural factors that affect population density.هناك مجموعة من العوامل الطبيعيه والبشريه التي تؤثر على الكثافة السكانيه. The tables below illustrate this.الجداول ادناه توضح هذا.

Physical Factorsالعوامل الماديه High Densityكثافه Low Densityانخفاض الكثافة
Reliefالاغاثه
(shape and height of land)(شكل وارتفاع الارض Low land which is flat e.g.الاراضي المنخفضه التي يتقدم مقطوع Ganges Valley in Indiaوادى الغانج في الهند High land that is mountainous e.g.ارتفاع ارض جبلية ادارية HimalayasHimalayas
Resourcesالموارد Areas rich in resources (e.g. coal, oil, wood, fishing etc.) tend to densely populated e.g.مناطق غنية بالموارد (يقصد الفحم والنفط والاخشاب والصيد الخ) تميل الى كثافه سكانيه منه Western Europeاوروبا الغربية Areas with few resources tend to be sparsely populated e.g.المناطق ذات الموارد القليلة تميل الى أن تكون ذات كثافه سكانيه منه The Sahelالساحل
Climateالمناخ Areas with temperate climates tend to be densely populated as there is enough rain and heat to grow crops e.g.المناطق المعتدله المناخ تميل الى ان تكون كثافه سكانيه حيث يوجد ما يكفي من الأمطار والحراره اللازمة لنمو المحاصيل المذكورة UKالمملكه المتحدة Areas with extreme climates of hot and cold tend to be sparsely populated e.g.مناخات متطرفه المناطق الساخنه والباردة ، تميل الى أن تكون ذات كثافه سكانيه منه the Sahara Desertالصحراء

الجزء الثانى

Human Factorsالعوامل البشريه High Densityكثافه Low Densityانخفاض الكثافة
Politicalسياسي Countries with stable governments tend to have a high population density e.g.البلدان ذات الحكومات المستقره تميل الى أن تكون ذات كثافه سكانيه عالية التحقيق Singaporeسنغافورة Unstable countries tend to have lower population densities as people migrate e.g.البلدان غير المستقره تميل الى انخفاض الكثافة السكانيه فيهاجر الناس منه Afghanistan.أفغانستان.
Socialالأجتماعية Groups of people want to live close to each other for security e.g.مجموعات من الناس تريد ان تعيش قريبة من بعضها البعض باجراءات الامن USAالولايات المتحدة الامريكية Other groups of people prefer to be isolated e.g.مجموعات اخرى من الناس يفضلون ان تكون منعزلة منه ScandinaviansScandinavians
Economicإقتصادي Good job opportunities encourage high population densities, particularly in large cities in MEDCs and LEDCs around the world.فرص عمل جيدة تشجع الكثافة السكانيه العالية ، ولا سيما في المدن الكبيرة وليدكس ميدكس في انحاء العالم. Limited job opportunities cause some areas to be sparsely populated e.g.محدوديه فرص العمل يسبب بعض المناطق ذات الكثافة السكانيه الى ان التحقيق Amazon Rainforestالامازون المطيره

Population Changeالتغير السكاني

The world's population is growing very rapidly.سكان العالم ينمو بسرعة فائقة. In 1820 the world's population reached 1 billion .فى عام 1820 ان عدد سكان العالم بلغ 1 مليار دولار. In 1990 it reached 6 billion people.فى عام 1990 وصلت الى 6 بلايين نسمة.

This rapid growth in population has been called a population explosion .وهذا النمو السريع في السكان قد دعا الانفجار السكاني.

The major reason for population changes, whether in an individual country or for the whole world, is the change in birth and death rates.والسبب الرئيسي لالتغيرات السكانيه ، سواء بشكل فردي أو على العالم كله ، هو التغيير في معدلات الولادة والوفاه. The birth rate is the number of live babies born in a year for every 1000 people in the total population.معدل الولادات الحيه في عدد المواليد في السنة لكل 1000 شخص في مجموع السكان. Death rates are number of people dying per 1000 people.عدد الوفيات من الناس يموتون لكل 1000 شخص. When birth rates are higher than death rates the population of an area will increase.عند الولادة اعلى معدلات الوفيات من السكان في مساحة تزيد.

Over the past 150 years improvements in health care and sanitation around the world have led to a drop in the death rate.على مدى 150 عاما تحسينات في الرعايه الصحية والمرافق الصحية في انحاء العالم قد ادت الى انخفاض فى معدل الوفيات. While birth rates have dropped in MEDCs, birth rates are still high in LEDCs.بينما انخفض معدل المواليد فى ميدكس معدلات المواليد ، لا تزال مرتفعة في ليدكس. Therefore the number of people in the world has grown rapidly.لذا فان عدد سكان العالم قد ازداد بسرعة.

Life Expectancyالعمر المتوقع

Life expectanc y is the average age a person can expect to live to in a particular area.Y يكبيكتانك الحياة هو متوسط عمر الشخص يمكن أن تتوقع أن تعيش في منطقة معينة. Life expectancy can be used as an indicator of the overall 'health' of a country.العمر المتوقع يمكن استخدامها كمؤشر على صحة `للبلد. From this figure you can determine many features of a country e.g.من هذا الرقم يمكنك تحديد ملامح كثيرة من البلاد المذكورة standard of living.مستوى المعيشة. As a general rule the higher the life expectancy the more healthy (or developed) a country is.وكقاعده عامة على ارتفاع متوسط العمر المتوقع الى اكثر صحيه (او المتقدمه) البلد.

The Demographic Transition Modelالتحول الديموغرافي النموذجي

The Demographic Transition Model attempts to show how population changes as a country develops.التحول الديموغرافي نموذج يحاول اظهار مدى التغيرات السكانيه ومع تطور البلد.

The model is divided into four stages.النموذجيه تنقسم الى اربع مراحل.

Stage 1المرحلة 1
Birth rate and death rate are high - low natural increase - low total populationمعدل المواليد ومعدل الوفيات مرتفع انخفاض الزياده الطبيعيه للانخفاض مجموع السكان

Stage 2المرحلة 2
Birth rate is high - death rate is falling - high natural increase (population growth)ارتفاع معدل المواليد ومعدل الوفيات مرتفع انخفاض الزياده الطبيعيه (النمو السكاني)

Stage 3المرحلة 3
Falling birth rate - low death rate - high natural increase (population growth)انخفاض معدل المواليد ومعدل الوفيات منخفض الارتفاع زيادة طبيعية (النمو السكاني)

Stage 4المرحلة 4
Birth rate and death rate is low - low natural increase - high total populationمعدل الولادات وانخفاض معدل الوفيات وانخفاض معدلات الزياده الطبيعيه العالية بين مجموع السكان

The Demographic Transition Model does not take into account migration.التحول الديموغرافي النموذج لا يراعي الهجره.

Population Structure / Population Pyramidsهيكل السكان (الاهرامات السكانيه

The population structure for an area shows the number of males and females within different age groups in the population.التركيب السكاني للمنطقة يبين عدد الذكور والاناث في مختلف الفئات العمريه للسكان. This information is displayed as an age-sex or population pyramid.هذا هو عرض معلومات عن العمر او الجنس او الهرم السكاني. Population pyramids of LEDCs (Less Economically Developed Countries) typically have a wide base and a narrow top.الاهرام ليدكس من السكان) اقل البلدان تقدما اقتصاديا (عادة بقاعده واسعة وضيقة القمة. This represents a high birth rate and high death rate.ويمثل ذلك ارتفاع معدل المواليد وارتفاع معدل الوفيات. Population pyramids of MEDCs (More Economically Developed Countries) typically have a roughly equal distribution of population throughout the age groups.الاهرام ميدتش من السكان (اكثر البلدان تقدما اقتصاديا (أي نحو يكون عادة بين التوزيع السكاني في جميع انحاء الفئات العمريه. The top obviously gets narrower as a result of deaths.القمة اضيق من الواضح يحصل نتيجة وفاة. Population pyramids for every country in the world can be found here .اهرامات سكان كل بلد في العالم يمكن الاطلاع هنا. Population pyramids are used to show the structure of the population according to age and sex.الأهرامات السكانيه تستخدم لإظهار بنية السكان بحسب العمر والجنس. Click here to see the three major types of population pyramid.انقر هنا نرى ثلاثة انواع رئيسية من الهرم السكاني.

ميرسى كتير على الترجمه