ترجمه الانجليزي د/ امال لاولى تاريخ

Dream:
Men and Women have talked about their dreams for centuries and centuries. the curious thing is that in spite of the bizarre and nonsensical nature of dream,people have persisted in believing that dreams have got a meaning and that they are significant for out daily lives.
Dream are of interest to all of us; because all of us dream some find them amusing , some worrying, some terrifying gypsies take them as warnings, while psychologists make use of tham in the treatment of neurotic.
Dreams differ according to personality. the mild person dreams of himself standing up to others,the humble person of great achievements , the calm person of being in a berserk rage .
Dreams indeed seem to go by opposites and they are the products of our unconscious creation.
Dream affect us in our daily life.the child who has had a dream of being bitten by a dog will be afraid of dogs the rest of the day .
A frustrating dream will make us irritable all morning ,whereas dream of success will cheer us up all day.
We cannot therefor afford to ignore dreams, because they have an undoubted influence upon our daily life.
:الــــــــــــــــــــــــــترجمه
وتحدث الرجل والمرأة عن أحلامهم لقرون وقرون. الشيء الغريب هو أنه على الرغم من طبيعة غريبة لا معنى لها والحلم ، والناس لا تزال مستمرة في الاعتقاد بأن الأحلام قد حصلت على معنى ، وأنها ذات أهمية بالنسبة الى حياة خارج اليومية.
حلم ذات أهمية بالنسبة لنا جميعا ، لأن كل واحد منا حلم العثور على بعض منها مسلية ، بعض القلق ، وبعض الغجر مرعبة أخذها وتحذيرات ، في حين أن علماء النفس الاستفادة من ثام في علاج العصبية.
أحلام تختلف وفقا لشخصيته. أحلام شخص معتدل من نفسه الوقوف في وجه الآخرين ، والشخص المتواضع من انجازات عظيمة ، وشخص من الهدوء يجري في غضب هائج.
أحلام يبدو في الواقع أن يذهب عن طريق الأضداد وأنها منتجات من صنع أيدينا وعيه.
حلم تؤثر علينا في طفلنا life.the اليومي الذي كان حلما من تعرضهم لعضات كلب سيكون خائفا من الكلاب بقية اليوم.
وهناك حلم محبط تجعلنا عصبي كل صباح ، في حين يحلم بالنجاح وسوف يصفق لنا عن كل يوم.
لذلك نحن لا نستطيع أن نتجاهل الأحلام ، لأن لديهم تأثير لا شك فيه على حياتنا اليومية